人生在世应何似
应似大猫踏水泥
泥上必然留趾爪
安定快来救命啊
(ฅ0ω0ฅ)
-------
猫のある本丸
放置刀剑乱舞相关图文
大和守安定中心
-------
备后国审神者光奈
微博@茶白白尾巴
手机版封面by小莲
背景by十五夜
本号不关注任何人抱歉

花丸ED花考据·09·来派-紫罗兰/细杆萤蔺/蕨/拉拉藤/荻/红叶(外一篇)

萤丸亮相画面的前景植物是紫罗兰Matthiola incana,日语“紫羅欄花”。

花语是“爱的羁绊”“认真”“丰裕的爱”“爱的结合”“求爱”“朴素”“单纯”“逆境中的坚强”“不变的美”“永恒的美”“永远的恋情”“一帆风顺”“凝视未来”“平和”“达观”。

1/10、1/18、1/20、1/25、1/27、2/8、2/9、2/20、2/24、3/2、5/6、7/16、7/17、7/24、11/24、12/3、12/21的诞生花。但目前还不清楚对应的是萤丸的哪个重要日子。有说法认为指的是3/2的多多良浜合战萤丸得名的典故,但我并不同意。理由是这里的3月2日是阴历,阳历是4月13日,但前面所有的诞生花指的都是阳历日期。而且前面的诞生花(除了青江没有头绪之外)都是丧失日,这里的诞生花不大会是指得名日。个人猜测由于萤丸的年代距离现代还算比较近,或许收缴萤丸的日子在阿苏家或地方志里有流传下来,或是沉海的日子在赤羽附近有传说,不过这个我就实在查不到了。存疑求教。

ED中出现的紫罗兰是重瓣的园艺品种,基本看不出十字花科的特征了……




同一张图,背景圆圈里的菱形纹样是“业平菱”,由歌人在原业平而得名的图案。背景重叠的羽毛象征阿苏家的家纹“違い鷹の羽”。菱形方格中叠印的,和萤火虫一起出现的植物,截图中下可以看见椭圆形的花穗,像是细杆萤蔺Schoenoplectus juncoides subsp. hotarui,日语“ホタルイ”,取萤(ホタル)的名字梗。但为何得名则不确定,有人说是因为可以放入萤笼中,有人说是因为生长在萤火虫繁育的水边(不知道和腐草化萤有没有关系?)。照片来自日文维基。

旁边环形的背景依然是红叶纹,参见花考据05,不再赘述。鉴于旁边有细微的点状纹饰,看不清是不是水花,也不排除是“龙田川纹”(红叶流水)。

蓝色部分的背景上有之前出现过无数次的菊纹,此外那朵最大的花也是菊纹的一种变化。当然还有定番的樱花在背景出没。



这一处飘带中出现的纹样是“蕨纹”。以早春卷曲的新生蕨菜嫩芽为原型的纹样。在日本“蕨”最常指代的是作为野菜食用的欧洲蕨Pteridium aquilinum。为何在此出现意味不明,存疑求教。






蓝色部分的背景中这种金色描绘,叶轮生的细长植物,以这个特征判断,有可能是茜草科拉拉藤属Galium的植物,日语统称“葎”(但是和中国叫做葎草的植物亲缘关系很远,本属中国最为人所知的一种叫做猪殃殃,也就是日语的“八重葎”)。从叶子数目和形状来看,图中的可能是钝叶拉拉藤“花葎”Galium tokyoense,不确定(总觉得叶子比画的大一点……)。虽然熊本有分布,但是选入背景的原因不明,存疑求教。

背景的六出花是雪纹。





这处萤火之中出现的背景植物是荻Triarrhena sacchariflora,日语“荻”,这次真的是枫叶荻花秋瑟瑟的荻了(喂)……荻的花语是单恋,清爽。日语读音来自“おぐ”(招),意思是摇曳的花序仿佛在为死者招魂。和之前出现过的山野的芒草不同,荻是长在水边的植物,所以和萤火虫搭配在这方面倒是问题不大。但是问题比较大的是……荻是初秋季语,荻的开花季节也是秋季,而萤火虫基本上是夏季的风物,到秋季就已经进入尾声了。有一个季语叫“秋の蛍”,指的是反季节地放着光的病弱的萤火虫残兵。不知道ED将它们搭配在一起是想要说明什么(总觉得有玻璃渣啊喂……)。个人觉得,此处的萤火并没有显出秋天的颓势,或许反季节(在萤火虫都死去之后的季节重新出现?)的萤火是在暗指萤丸复活计划。存疑求教。




并且全ED中强调秋季的不止这一处。除了亮相画面背景之外,这一处也出现了本丸实景的红叶。毕竟汽水也是夏季风物(祭团扇倒是不一定,秋祭也可以用……),这么一想还是觉得有点奇怪啊……。


感谢微博@顾有容 的指导。

❀全部·花丸ED花考据❀


写在12话结束之后:

1-10话除了AWT48之外的建模ED,每一个ED的结尾都隐约显现下一次ED的刀,首尾相连成一个圆环。这些ED亮相画面的诗句拼起来是玉子的辞世诗:散りぬべき 時知りてこそ 世の中の 花も花なれ 人も人なれ。

这首诗网上流行的译本是“别离时方知这世间,花亦花来人亦人”,看起来就好像看山又是山似的……但是它直译是类似于:必然凋零(日语的散同时可以表示花凋谢和人死亡,而且还是比较壮美的那种“好的”死亡),是因为知晓时节。这世上的花也是这样(顺应时节而凋零),人也是这样(顺应时节而死去)……这类的意思。

12话剧情揭示的世界观是——倘若刀剑心中萌生了修正历史的想法,即使根本不是一个成熟的修正历史成什么样的想法而只是在那一瞬间产生了情绪冲动并任情而动,就会踏上暗堕之路而引来检非违使并从物理开始被抹去在本丸存在过的痕迹……可以想见如果安定真的消失了,或许再过一段时间就像君名一样,连存在过的记忆都会模糊起来吧……倘若真的曾经存在过一号机的大和守安定,而且他由于个人的任性而出了事的话,他的存在也……毕竟直至最终花丸也没有解释为什么安定体质特殊会做那样的梦,毕竟所有人都没有这个体质,而这个梦也并非完全和后来11-12话池田屋发生的事对应。个人还是倾向于二号机残余记忆的解释……不,这些都无所谓了。重要的是,花丸的主题最终还是落在了不能改变历史,他们如今都是属于本丸的刀剑这上面。

这么看来,引用玉子那首诗的意思,很可能重点是指“知时节”。无论花还是人,都有凋落的一天。而刀也有ED画面的诞生花象征的重大丧失,有的是前主死去的日子,有的是自己损坏的日子(虽然萤丸和青江还不知道是什么日子)。尽管悲伤,但是那正是自然之理的表现。顺其自然、依时节而动才是对的。修正历史,就如同扭转这一规则,把花变成假花一般。

但愿花儿飘香长开永不败,那是属于永存的刀剑付丧神们的花丸。

那么这个系列也结束啦,自行撒花!

评论 ( 1 )
热度 ( 82 )
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 茶白的猫丸 | Powered by LOFTER