花丸第六话正片植物考据（我竟找到了画师借鉴的原图……）
作为这一话主角让远征部队伤脑筋的山茱萸Cornus officinalis，日语也是“山茱萸”。原产中国，所以名称完全是从中文里来的，连音读都是中文的山茱萸。
中国药典里记载它的作用是“补益肝肾，涩精固脱。用于眩晕耳鸣，腰膝酸痛，阳痿遗精，遗尿尿频，崩漏带下，大汗虚脱。内热消渴。”由于是江户才从中国传入的药，日本药典的描述也大体相同。总之是温补收敛的药，著名补药六味地黄丸中的一味。普通的感冒发烧倒不太用得上。或许因为hsb描述审神者的真正病因是熬夜劳累（太肝了x）失于调养，药研才开出了这样的方子吧。
山茱萸传入日本的过程，维基的描述是“享保年間に朝鮮経由で漢種の種子が日本に持ち込まれ、薬用植物として栽培されるようになった。日本では観賞用として庭木などにも利用されている。”最初是作为药用植物和观赏植物人工栽培的物种。从陆奥守提及远征的时间是2小时以及带上了力力力，可以推出远征地图是B3享保の大飢饉。山茱萸的果期是秋季，远征时间可能是享保15年或16年的秋天。山茱萸定植挂果通常需要4年左右，这样的植物是否能够在短短数年内从城市扩散到在山间，有庞大的居群，而且还没有被饥荒的百姓吃掉……总之，刀剑们的运气还是不错的。
它的果柄比较长， 伞形果序生于枝条一侧。叶脉也相对细密。药研给出的图谱上虽然没有拉丁名，但画得还是非常的写实。
药研出示的图谱旁边一页是日语“沢鵯”的林泽兰Eupatorium lindleyanum，中药名叫“野马追”。或许不是主角的缘故画师有点偷懒，这个图谱的辨识度就略显一般了。
从这里可以看到另一面的药材是日语“山椒”的胡椒木Zanthoxylum piperitum。很明显这本药典不是按分类群或作用，而是按拼音顺序排列的……。
最后，因为长得和主角太像而被陆奥以身试吃恶心到吐出了玉钢（……）的红色果子是冬青Ilex chinensis，日语“七実の木”。果序生长的位置、叶脉、果柄长短一切都和山茱萸没有什么相似之处，也难怪安定吐槽说只有颜色是一样的而已。
附赠一个“红色果实的植物”的网页供参考。https://hottime.sakura.ne.jp/akaimi/akaimi.html
至于冬青的味道怎么样呢，我搜索了一下“ナナメノキ 食”，找到一个网站https://waraineko.life.coocan.jp/602.html，这里有个真的猛士尝了秋天公园里结的各种果子。冬青被判定为“难吃”“即使红的熟透的果子也一股没熟的味道，不甜不涩”……然后这不是重点，重点是这张照片跟动画里出现的一毛一样……！！很好，一不小心被我找到了画师借鉴的原图……
估计制作组就是想搜一下和山茱萸长得像的果子有什么比较难吃才和我一样找到了这个网站吧2333……忍不住想和他握个手。
我也不知道这个借鉴在动画staff上有没有说明，日本有没有同好发现。总之我的推特完全没有粉，所以如果有谁觉得有趣想发出去请随意。
