人生在世应何似
应似大猫踏水泥
泥上必然留趾爪
安定快来救命啊
(ฅ0ω0ฅ)
-------
猫のある本丸
放置刀剑乱舞相关图文
大和守安定中心
-------
备后国审神者光奈
微博@茶白白尾巴
手机版封面by小莲
背景by十五夜
本号不关注任何人抱歉

花丸ED花考据·05·三日月宗近-荷花玉兰/枫/双色胡枝子/菊花/葛/芒/……

第五话ED的亮相画面,三日月身后的花是荷花玉兰Magnolia grandiflora。日语“泰山木”“白蓮木”。

花语“前途远大”“威严”“壮丽”“光辉灿烂”,原主剑豪将军足利义辉忌日6/17的诞生花。

插画表现出了光亮而硕大的叶片,层叠的重瓣和木兰科极具特色的雌/雄蕊群。


同样是这个画面,三日月身后圆圈里的装饰纹样是枫纹,抽象自槭树属Acer的叶子,日语“紅葉(もみじ)”或“楓”。

虽然语言习惯上紅葉(もみじ)指的基本上是槭树属的红叶,但它也可以指代其他秋天变红的叶子,且另一个发音こうよう的范围更广。相比之下楓则在物种上做出了较严格的限定。园艺上还有“因为楓的读音来源是蛙手KAERUDE,所以它指的是形状更像蛙手,相对更宽阔的枫叶(上图),槭树属较为纤细裂片较深的种(品种)就不能称为楓”的狭义分法。

第三话考据提到紅葉的花语是“调和”“重要的思念”“非凡的才能”“自制”“谨慎”“隐退”“保存”。10/3・10/25・10/30・10/31的诞生花。与当时作为本丸景趣出现的青枫不同,枫纹的来源的确是转红的枫叶。出现在这里不知是否与三日月自诩老爷爷有关。




此外,画面左下角仍然出现了熟悉的双叶细辛(葵),代表德川的家纹。之前已经说过两次,在此不重复说明。三日月后期也被德川家长期持有。倒是ED似乎没有出现丰臣家的纹样感觉有点奇怪……。

左上右下的菊纹也已经在之前的ED中出现多次了。在此也不重复说明。这里出现或许与他的金梨子地菊桐纹散糸巻太刀拵或国宝地位有关,也可能某种意义上与樱花一样是花丸ED必然出现的花之一……(一个已经被绕晕的我)。




以下这段画面,表现的是“秋草”的主题。金色的色彩表现的是类似莳绘的绘画风格,和高台寺莳绘有关(感谢微博 @见习魔法师小张 )。

高台寺是三日月原主之一的宁宁夫人为丰臣秀吉所建的寺院,现在也是祭祀宁宁的寺院。宁宁号称高台院即从此而来。现存莳绘是从桃山时代保留下来的。

高台寺蒔絵の特色は、金の平蒔絵(文様部分の漆を盛り上げずに、平滑に仕上げたもの)を主体に秋草などの絵画的な文様を描くことである。



以上一枚是官网图。

以下的莳绘图案来自日文雅虎随意搜索(侵删orz),并非全是高台寺莳绘,只是作为画风说明。

最下方三片圆形小叶的植物是双色胡枝子 Lespedeza bicolor,日语“萩”。秋季语。秋之七草之一。叶子后面疏松的圆锥花序也是萩的花。

此外那些纤细的叶或许是某种禾本科植物(信息量太小认不出来……说不定就是芒草呢)。






镜头上移,这处出现了菊花Chrysanthemum morifolium,日语“菊”。秋季语。

画面表现出了菊花的叶形,并从正面、侧面展示了菊的头状花序。

虽然不清晰,鸟身上的花似乎仍然是樱花。






前景三片小叶的植物是葛Pueraria lobata,日语就是“葛”。秋季语,秋之七草之一。

这个叶片作为葛来看似乎显得太小,但我查到的其他明确写清是“葛柄”的莳绘也画成类似的样子。应该是兼顾美观的行规……。

个人怀疑莳绘中葛的叶形绘画风格可能也受到了葡萄属Vitis的影响。葡萄红叶也是秋季语,但它并不呈现三小叶的排列模式。下图最后一张是秋葡萄Vitis romanetii。







最上方细长的金色银色草是芒草Miscanthus sinensis,日语“芒”“尾花”。秋季语。秋之七草之一。

芒与秋季的月亮关系非常密切。花札中的“月”便是月亮照在长满芒的原野上的景象,日本的赏月团子也要配合插瓶的芒草摆设。因此最终由芒草来烘托出三日月的身影是非常合适的。

插画表现出了纤细的叶子和飘拂散开的花穗。





我一开始真的把芒草和荻弄混了!!自己打个脸!荻Miscanthus sacchariflorus(日语“荻”)是芒的同属物种(新系统分成了两个属,现在它叫Triarrhena sacchariflora),同样也是秋季语,枫叶荻花秋瑟瑟的那个荻。它长得是下面这样。

二者的区别都在细微之处,例如有没有芒,有没有毛。以及荻通常长在水边和芦苇一样,芒长在山野。古文里也有弄错的。但是在日站上看到了一个最简单的区别方法(大概特别适用于装饰画):荻的花序通常是对称直立开展的,芒的花序是偏一边的。所以动画里出现的是芒。



这处背景飘带出现的蓝白色花似是此前药研背景出现过的长白耧斗菜Aquilegia flabellata,日语“苧環”。注意飘带中间那朵白色花瓣竖立起来的花型。与药研那时的抽象画法不同,此处把花萼涂成了较暗的颜色,写实地描绘了花瓣。

花语“胜利”“愚蠢”“被抛弃的恋人”“担心那个人”。晚春季语。在此出现的理由不明,虽然给了一个清晰镜头,但考虑到附近还有各种看不清的花与叶主题的飘带,或许只是作为季节感的小物出现也未可知。





感谢微博@顾有容 指点。


❀全部·花丸ED花考据❀


评论 ( 12 )
热度 ( 190 )
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 茶白的猫丸 | Powered by LOFTER